Aïkido, une calligraphie au pinceau : tout un art pour écrire/peindre ces 3 idéogrammes (合気道) qui composent le mot aïkido. Très sommairement, on peut en donner cette traduction : 合 aï : harmonie, 気 ki : énergie, 道 dō : la voie.